Respuesta corta
Tu reporte lo tiene la agencia que respondió al accidente, y ahí está la confusión más común: si el choque fue en una calle de la ciudad, lo tiene la policía municipal (por ejemplo, la de Mesa); si fue en una autopista estatal como la US-60 o las Loop 101 y 202, casi siempre lo tiene el Departamento de Seguridad Pública de Arizona (DPS). Se pide en línea, por correo o en persona, y necesitas el número de reporte, la fecha y el lugar.
Actualizado el · Escrito por el equipo de Las Oficinas del Abogado Juancarlos. Información general, no asesoría legal para tu caso.
Primero: averigua qué agencia respondió
Este paso ahorra semanas. Mucha gente pide su reporte a la ciudad cuando en realidad lo tiene el estado, le dicen que no existe y concluye que nunca se hizo el reporte.
- Calles de la ciudad (Main St, Country Club, Dobson, Power, Broadway): policía de la ciudad correspondiente.
- Autopistas estatales y las Loops (US-60, Loop 101, Loop 202, I-10): normalmente el DPS de Arizona.
- Zonas no incorporadas del condado: la oficina del alguacil del condado.
- ¿No estás seguro? Fíjate en el uniforme o en la patrulla de las fotos que tomaste, o busca el papel que te dio el oficial en la escena.
Si te dieron un papelito en la escena, ahí casi siempre viene el número de reporte y la agencia. Es el documento más útil que tienes en este momento.
Si el reporte lo tiene el DPS de Arizona
El DPS recibe las solicitudes por su portal de servicios públicos en línea, por correo postal o en persona en sus oficinas de Phoenix. En su página oficial advierten que las solicitudes no se toman por teléfono.
Según el propio DPS, desde noviembre de 2024 tienen un sistema automatizado que normalmente entrega en unas 48 horas los reportes de colisión sin censura que cumplen ciertos criterios; otros registros pueden tardar más.
El costo publicado por el DPS es de 9 dólares para la entrega electrónica, y para copias en papel 9 dólares por las primeras nueve páginas más 10 centavos por cada página adicional. Las víctimas de un delito tienen derecho a una copia sin costo del reporte.
El DPS también tiene un formulario de auto-reporte en línea, pero solo sirve si NO hubo lesionados, el daño fue menor a 2,000 dólares y solo hubo dos vehículos. Si hubo lesiones, no lo uses: ese formulario reemplaza la investigación y nadie va a determinar quién tuvo la culpa.
Si el reporte lo tiene la policía de Mesa
La policía de Mesa maneja los reportes a través de su División de Información de Justicia Criminal. Las solicitudes se hacen por su portal de registros en línea, y en la página oficial de la ciudad vienen las tarifas, la dirección y los horarios vigentes.
Te dejamos el enlace oficial directo más abajo en lugar de copiar aquí las tarifas, porque cambian y no queremos que llegues con información vieja.
Qué necesitas tener a la mano
- Número de reporte o número de caso, si lo tienes.
- Fecha y hora aproximada del accidente.
- Lugar exacto: calle y cruce, o el número de milla si fue en autopista.
- Nombre completo de las personas involucradas.
- Una identificación y una forma de pago para la cuota.
Para qué sirve el reporte en tu reclamo
El reporte no decide tu caso, pero pesa. Contiene el diagrama del oficial, los datos de todos los involucrados, la información de aseguranzas, qué testigos se identificaron y si alguien recibió una citación.
También es común que tenga errores: nombres mal escritos, coberturas equivocadas o una descripción incompleta de cómo ocurrió el choque. Se puede pedir una corrección, y conviene detectarlo temprano y no cuando ya se está negociando.
Si prefieres no lidiar con esto, nosotros pedimos el reporte por ti como parte del caso.
Fuentes oficiales
Todo lo legal y de trámites en esta guía viene de estas páginas oficiales. Te dejamos los enlaces para que lo confirmes tú mismo.
- DPS de Arizona — solicitud de registros y reportes
Página oficial con el portal en línea, las cuotas y las formas de solicitar.
- DPS de Arizona — reporte de colisión del ciudadano
Auto-reporte en línea, solo para casos sin lesionados, con daños menores a $2,000 y dos vehículos.
- Policía de Mesa — División de Información de Justicia Criminal
Página oficial de la ciudad de Mesa para pedir reportes policiales, con tarifas y horarios actuales.